Storie di paesi, del nord e del sud. Storie di paesi svuotati, in cui rimangono solo vecchi, bimbi, donne… e il postino Pinuccio, unico mezzo di congiunzione con gli emigranti, consolatore delle donne nelle loro sofferenze. Quante parole tristi in quelle lettere scritte dagli emigranti, parole che Pinuccio non riesce e non vuole leggere, racconti di miseria, di sofferenza, di tristezza, di lontananza. Cìncali era l’epiteto con cui venivano apostrofati gli emigranti italiani in Svizzera: voleva dire zingari, o forse era una storpiatura di “cinq” nella parlata padana di chi giocava alla morra.
Uno spettacolo poetico e duro, che ambisce a raccontare le esistenze marginali, le speranze tradite, la fatica e il sudore degli emigranti nelle miniere del Belgio dopo il secondo conflitto mondiale, proprio mentre l’Italia si preparava a un clamoroso boom economico, tacendo per vergogna l’epopea di quei figli esuli per povertà di mezzi economici e intellettuali.